千歳国際・友好都市交流協会が発足しました

こんにちは。2021年4月より国際交流推進員に就任いたしました松平、鈴木です。どうぞよろしくお願い致します。
さて、この度、千歳市と国内外の姉妹都市及び友好親善都市などとの市民交流事業の推進を基本とし、様々な分野の交流を通して相互理解を深め、友好親善を図るとともに、市民の国際理解と関心を高め、国際感覚を持つ人材の育成を図り、地域社会の活性化と国際化の推進に寄与することを目的として、2021年４月20日に千歳姉妹都市交流協会と千歳国際交流協会が統合し、新組織千歳国際・友好都市交流協会が発足致しました。

『千歳国際・友好都市交流協会設立総会』
○日時：2021年4月20日14時
○場所：北ガス文化ホール4階大会議室

会長に就任された千歳科学技術大学川瀬正明名誉教授

総会の様子

≪役員一覧≫

役職 　　　氏名 　　　　　　　団体名
会長　　　川瀬　正明　　公立千歳科学技術大学
副会長　　入口　博美　　千歳商工会議所
副会長　　小田　賢一　　一般社団法人千歳観光連盟
理事　　　谷尾　宣久　　公立千歳科学技術大学
〃　　　　垣崎　一美　　国際ソロプチミスト千歳
〃　　　　植松　只裕　　全日本空輸株式会社　千歳空港支店
〃　　　　松木　清三郎　千歳鹿児島県人会
〃　　　　岸田　真知子　千歳航空少年団
〃　　　　石田　粛一　　千歳市
〃　　　　今村　敏之　　千歳市小中学校長会
〃　　　　力示　武文　　千歳市富山県人会
〃　　　　瀧　雄一　　　一般社団法人千歳青年会議所
〃　　　　坂井　治　　　千歳セントラルロータリークラブ
〃　　　　田邉　雄一　　千歳地区高知県人会
〃　　　　本村　宏文　　千歳中央ライオンズクラブ
〃　　　　梅尾　要一　　千歳日台親善協会
〃　　　　井上　美津子　千歳ボランティア通訳クラブ
〃　　　　伊藤　博　　　千歳ユネスコ協会
〃　　　　村田　昭夫　　千歳ライオンズクラブ
〃　　　　大西　信也　　千歳ロータリークラブ
〃　　　　斉藤　正志　　仲の橋通り商店街振興組合
〃　　　　太田　憲之　　日中交流千歳市民会議
〃　　　　永井　誠一　　北海道空港株式会社
監事　　　丹波　紀美子　ガールスカウト日本連盟北海道第31団
〃　　　　木村　紀久子　千歳市女性団体協議会




ご不明点などございましたら、お気軽に事務局までお問い合わせ下さい。
新型コロナウイルスが猛威を振るっていますが、皆さまもお身体に気を付けてください。

今後とも引き続きどうぞよろしくお願い致します。

令和2年度「国際交流講座」開催のご案内

　今回の国際交流講座では、2018年度派遣の青年海外協力隊員2名から、ボランティア活動の様子や派遣国について、ビデオ会議サービス「Zoom」で講演していただきます。

　第1回目は、サハラ砂漠のあるモロッコのお話しです。

　モロッコのエル・ジャディーダ州に派遣された助産師 佐藤 優香（ｻﾄｳ ﾕｶ）さんから、現地の医療現場での活動内容や、モロッコの生活・文化についてお話していただきます。

　第2回目は、ベトナム・ホーチミン市のお話しです。

　ベトナム・ホーチミン市に派遣された獣医 小林 玲欧那（ｺﾊﾞﾔｼ ﾚｵﾅ）さんから、ホーチミン公営牧場での活動内容や、ベトナムについてお話していただきます。

　海外旅行の代わりに、Zoomでモロッコとベトナムのお話を聞いてみませんか？

　

　日時

　第1回目　令和3年２月6日（土）14時～15時

　第2回目　令和3年2月27日（土）14時～15時

　場所

　ビデオ会議サービス「Zoom」にて開催

　※Zoomについては　こちら　をご覧ください。

　（Zoomのウェブサイトに移動します）

　対象

　小学生以上

　定員

　各回 30名 程度（定員になり次第、申込みを締め切らせていただきます。）

　申込方法

　下記の『令和2年度「国際交流講座」のお申込み』からお申込みください。

　

令和2年度「国際交流講座」のお申込み

（https://www.harp.lg.jp/nbDDmTgS）

　申込期間
　令和3年1月15日（金）から2月22日（月）まで

　※第1回目のお申込みは、2月2日（火）までです。

　お問合せ・お申込先

　千歳国際交流協会事務局
　電話：0123-24-0482
　FAX：0123-22-8851

　Eメール：kokusai@city.chitose.lg.jp
　住所：千歳市東雲町２丁目３４（千歳市役所　交流推進課国際交流係内）

北海道多文化共生アワード2020（主催：(公社)HIECC）

北海道で多文化共生の先駆的な取組みを行っている団体を表彰します！

事業概要
　本道在住の外国人と道民がともに地域の発展や活性化に貢献することができる多文化 共生社会実現のため、人材育成、居住環境、防災、教育、地域づくりなどさまざまな分野において、顕著な成果が認められる取り組みを進めている者を顕彰し、以って、今後の多文化共生の推進を図る。

事業内容
（対象）
　外国人の多様な文化を理解、尊重し、生活・文化・スポーツ・芸術の交流などを通じて、豊かで活力にあふれた地域社会を築いていくため、道内で活動を行う団体とする 。
（募集）
　HIECCホームページ等において、道内各地域から、自薦・他薦を問わず広く募集する。
（選考）
　外部の有識者などで構成される選考委員会 （ハイエック専門委員）の意見を聴取の上、決定する。 受賞者は優秀賞２団体以内とする。
（表彰）
　受賞者には、正賞ならびに副賞を贈呈する。
　また、季刊誌「 HOPPOKEN 」並びに HIECCホームページにおいて、活動内容等を掲載の上、広く全道に周知する。

スケジュール
（予定）
　　・８月下旬～１１月１０日　　募集期間
　　・１１月上旬～１１月下旬　　とりまとめ
　　・１２月上旬　　選考委員会（専門委員会）の開催、表彰者の決定
　　・　１月中　　表彰（日程が決まり次第、 受賞者にアナウンス）

表彰（2 団体以内）
　　・正賞　表彰状及び表彰盾
　　・副賞　賞金１００,０００円

主催者　（公社）ＨＩＥＣＣ（北海道国際交流・協力総合センター）
　住所：札幌市中央区北3条西7丁目（道庁別館12階）
　電話：０１１-２２１-７８４０


実施要領・応募用紙は、ＨＩＥＣＣのホームページからダウンロードしてください。

https://www.hiecc.or.jp/

令和2年 千歳国際交流協会総会

　令和２年度の役員総会は、新型コロナウイルス感染拡大防止のため書面会議を実施し表決した結果、報告・議案事項すべてが承認されました。

　（１）令和元年度事業報告　承認
　（２）令和元年度決算報告　承認
　（３）監査報告　承認
　（４）令和２年度事業計画（案）　原案どおり決定
　（５）令和２年度予算（案）　原案どおり決定
　（６）役員改選（案）　原案どおり決定


　会長　　勝俣　克廣　（一般社団法人千歳観光連盟）
　副会長　根橋　聖治　（千歳商工会議所）
　副会長　太田　憲之　（日中交流千歳市民会議）
　理事　　鈴木　隆夫　（千歳商工会議所）
　理事　　小島　英人　（一般社団法人千歳観光連盟）
　理事　　曙　　嘉輝　（一般社団法人千歳青年会議所）
　理事　　井上　美津子　（千歳姉妹都市交流協会）
　理事　　伊藤　博　（千歳ユネスコ協会）
　理事　　今井　由紀子　（ガールスカウト日本連盟北海道第３１団）
　理事　　今村　敏之　（千歳市校長会（小学校））
　理事　　古川　広光　（千歳市校長会（中学校））
　理事　　木村　紀久子　（千歳市女性団体協議会）
　理事　　五十嵐　桂一　（千歳ロータリークラブ）
　理事　　四方　信次　（千歳セントラルロータリークラブ）
　理事　　村田　昭夫　（千歳ライオンズクラブ）
　理事　　服部　賢二　（千歳中央ライオンズクラブ）
　理事　　垣崎　一美　（国際ソロプチミスト千歳）
　理事　　野崎　幸一　（千歳ボランティア通訳クラブ）
　理事　　佐々木　雅宏　（日中交流千歳市民会議）
　理事　　岸田　真知子　（千歳航空少年団）
　理事　　梅尾　要一　（千歳日台親善協会）
　理事　　石田　粛一　（千歳市）
　監事　　丹波　紀美子　（ガールスカウト日本連盟北海道第３１団）
　監事　　吉田　利見　（千歳ボランティア通訳クラブ）

国際交流の夕べ（International Party）のご案内

～ハロウィンパーティー～

とき　　令和元年１０月３１日（木）１８時３０分開会、２０時閉会
会場　　ANAクラウンプラザホテル千歳２階　千歳の間（千歳市北栄2丁目2-1）
対象　　千歳市民
定員　　１００名
参加費
日本国籍　　大人３０００円、中学・高校生２０００円、小学生１０００円、未就学児は無料
外国籍　　大人２０００円、中学・高校生１０００円、小学生５００円、未就学児は無料
申込方法　　事務局へお電話またはFAXにてお申込みください。
申込期限　　令和元年9月17日（火）9時から10月24日（木）17時まで （定員になり次第締め切らせていただきます）
キャンセル料　　１０月２８日（月）までは無料。それ以降のキャンセルは、参加費の１００％をいただきます。
その他　当日は、仮装してご参加ください。英語のゲームもあります。（ビュッフェ形式の立食です）

問合せ
千歳国際交流協会事務局　（千歳市観光スポーツ部交流推進課国際交流係内）
電話　0123-24-0482
FAX　0123-22-8853
住所　北海道千歳市東雲町2丁目34番地

Halloween Party!

DATE & TIME
October 31, 2019 (Thursday)
Door open at 18:20
Close 20:00

PLACE
ANA Crowne Plaza Hotel Chitose 2F "Chitose-no-Ma"

FEE
<Foreign Nationality>
Adult: 2000 yen
Junior and Senior high school students: 1000 yen
Elementary school students: 500 yen
<Japanese>
Adult: 3000yen
Junior and Senior high school students: 2000 yen
Elementary school students: 1000 yen
CANCELLATION FEE
We will not charge a cancellation fee prior to October 28, 2019.
Please notify us about your cancellation prior to the party start date, otherwise we will charge you cancellation fee as below.
Between 2 and 0 days prior to the date of the party: 100% of of your participation fee will be charged.

CAPACITY
100 people (Chitose residents)

APPLICATION PERIOD
From September 17 (Tue) to October 24 (Thu)

CALL 0123-24-0482!!

CONTACT US
Chitose International Communication Society
(International Affairs Div., Chitose City Hall)
Address 2-34 Shinonome-cho, Chitose, Hokkaido, Japan 066-8686
Phone 0123-24-0482
FAX 0123-22-8853

 

平成31年度 千歳国際交流協会総会

日時　平成３１年４月１１日（木）１４時～
会場　千歳市役所　第２庁舎１階　会議室１

平成３０年度事業報告、決算報告、監査報告を行い、平成３１年（令和元年）度事業計画、予算案
を提出し、いずれも承認されました。

『役員名簿』
会長　瀧澤　順久　一般社団法人千歳観光連盟
副会長　佐々木　俊英　千歳商工会議所
副会長　太田　憲之　日中交流千歳市民会議
理事　奥山　拓己　千歳商工会議所
理事　榊原　 潤　一般社団法人千歳観光連盟
理事　曽我部　喬　一般社団法人千歳青年会議所
理事　井上　美津子　千歳姉妹都市交流協会
理事　伊藤　博　千歳ユネスコ協会
理事　今井　由紀子　ガールスカウト日本連盟北海道第31団
理事　山田　聡　千歳市校長会
理事　木村　紀久子　千歳市女性団体協議会
理事　五十嵐　桂一　千歳ロータリークラブ
理事　高塚　信和　千歳セントラルロータリークラブ
理事　村田　昭夫　千歳ライオンズクラブ
理事　服部　賢二　千歳中央ライオンズクラブ
理事　垣崎　一美　国際ソロプチミスト千歳
理事　野崎　幸一　千歳ボランティア通訳クラブ
理事　佐々木　雅宏　日中交流千歳市民会議　
理事　岸田　真知子　千歳航空少年団
理事　梅尾　要一　千歳日台親善協会　
理事　小田　賢一　千歳市
監事　丹波　紀美子　ガールスカウト日本連盟北海道第３１団
監事　吉田　利見　千歳ボランティア通訳クラブ
顧問　山口　幸太郎　千歳市長

平成30年度 千歳国際交流協会総会

日時　平成３０年４月１３日（金）１３時３０分～
会場　千歳市役所議会棟　大会議室

　平成２９年度事業報告、決算報告、監査報告を行い、平成３０年度事業計画、予算案を提出し、いずれも承認されました。

『役員名簿』
会長　瀧澤　順久　一般社団法人千歳観光連盟
副会長　佐々木　俊英　千歳商工会議所
理事　奥山　拓己　千歳商工会議所
理事　榊原　 潤　一般社団法人千歳観光連盟
理事　渡部　順大　一般社団法人千歳青年会議所
理事　影山　廣　千歳姉妹都市交流協会
理事　伊藤　博　千歳ユネスコ協会
理事　今井　由紀子　ガールスカウト日本連盟北海道第31団
理事　武田　淳　千歳市校長会
理事　木村　紀久子　千歳市女性団体協議会
理事　五十嵐　桂一　千歳ロータリークラブ
理事　高塚　信和　千歳セントラルロータリークラブ
理事　村田　昭夫　千歳ライオンズクラブ
理事　服部　賢二　千歳中央ライオンズクラブ
理事　望月　恵美子　国際ソロプチミスト千歳
理事　野崎　幸一　千歳ボランティア通訳クラブ
理事　太田　憲之　日中交流千歳市民会議　
理事　岸田　真知子　千歳航空少年団
理事　梅尾　要一　千歳日台親善協会　
理事　小田　賢一　千歳市
監事　丹波　紀美子　ガールスカウト日本連盟北海道第31団
監事　吉田　利見　千歳ボランティア通訳クラブ
顧問　山口　幸太郎　千歳市長