2016年10月7日金曜日

平成28年度 国際交流体験ツアー(実施結果)

日 時
平成28年10月7日(金) 9時~16時

場 所
・JICA北海道(札幌)国際センター(北海道札幌市白石区本通16丁目南4-25)
・立命館慶祥中学校・高等学校(北海道江別市西野幌640−1)

 


出発式

出発式の様子

 今年の体験ツアーは、12名の児童(小学5年生4名、6年生8名)に参加いただきました。

 午前9時に千歳市教育委員会庁舎の大会議室に集合し、出発式を行いました。
 東口団長(北栄小学校長)のあいさつで始まり、次に参加者の紹介がありましたが、参加者の皆さんは少し緊張しているようでした。




JICA北海道(札幌)国際センター

JICAにて研修

 最初の研修先のJICAでは、トランプを使った『バーンガ』というゲームで、異文化体験をしました。
 3つのグループに分かれてプレイしますが、プレイ中は会話禁止です。(笑うのはOKです)トランプの「大富豪(だいふごう)」というゲームに似たルールで、先に手持ちのカードが無くなった人が勝ちです。
 勝者は民族の帽子をかぶって、別のグループへ移動します。(受け入れるグループは、新しく来た勝者を敬意を持って受け入れます。)
 


★勝ちました★

 新しいメンバーでゲームを再開しましたが、グループごとに少しずつルールが違っていたので、ゲームを進めている内に参加者の頭に「?」が浮かび始めました。
ゲーム後の感想

 ゲーム終了後、感想や気づいたことなどを発表しました。
 移動した人(勝者)は、ルールの違いを知らずにプレイしていましたが、次第に「自分の知っているルールと違う」と気づいてあせったそうです。受け入れた人たちも、移動してきた人がなぜ間違うのかわからず、戸惑ったそうです。また、ジェスチャーだけでルールの違いを教えるのに苦労したそうです。

 この『バーンガ』は、ルールの違う中に1人入っていくことや、ルールが違う所から来た人の受入れをすることが”異文化体験”というゲームでした。

講師の野々垣さん
ゲームの感想












ランチタイム

 昼食は、JICA内のレストランで食べました。幕の内御膳には、ブラジル料理「フランゴ・ア・パルメジアーナ」という鶏肉料理もありました。


 昼食後、JICAの図書室に展示されていた世界各国の民族衣装を試着しました。めずらしい衣装がたくさんあり、普段着ることができないので何着も試着していました。

 

 

 ※JICA:Japan International Cooperation Agency(独立社団法人 国際協力機構)は、日本の政府開発援助の実施機関として発展途上国への国際協力を行っています。



立命館慶祥中学校・高等学校


 次の研修先の立命館慶祥中学校・高等学校では、海外のお話をたくさん聞かせていただきました。
 まず、スペイン、ドイツ、デンマーク、オーストラリア、中国から留学生している学生さんが、自国の地理、自然、建築物、伝統料理等を紹介してくれました。
 



留学生のお話を熱心に聞いています。

スペイン
デンマークの料理
 
デンマーク

 次に、3人の日本人の学生さんが、ガラパゴス、タイ、スイス、マレーシアなどで体験したことを話してくれました。参加者は、ガラパゴスの生き物や、タイの人身売買の話、国連の話などを熱心に聞き、積極的に質問をし、「いつかは、自分達も海外研修に参加してみたい」と感じてくれたようです。

ガラパゴスの生き物について
たくさん質問しました。





国連やマレーシアのお話
タイのお話

最後に質問タイム

 この後は、全員で学校見学をしました。図書室、食堂、パソコンルーム、そして中学生の授業風景も見学させていただきました。もうすぐ中学生になる6年生だけではなく、5年生の参加者も中学生の授業に夢をふくらませてくれました。


集合写真

2016年9月12日月曜日

国際交流応援情報紙『エール』9月号を発行しました

 皆さん、こんにちは。


市内の国際交流事業の情報を隔月で発信する国際交流応援情報紙『エール』の9月号を発行しましたのでご覧ください。

今回の特集は、スカイ・ビア&YOSAKOI祭に参加するために来訪したミスアンカレジのマリース・ウィリアムズ様と随行のエリース・バートラム様についてです。

2016年7月5日火曜日

国際交流応援情報紙『エール』7月号を発行しました

 皆さん、こんにちは。

 千歳管内の国際交流事業の情報を隔月で発信する、国際交流応援情報紙『エール』の7月号を発行しましたのでご覧ください。

 今回の特集は、6月7日(火)から13日(月)の日程で千歳を訪問した、米国アラスカ州アンカレジ市のサンドレイク小学校と千歳小学校との姉妹校交流についてです。

 第37号(7月号) 平成28年7月発行 【PDF】



【JPEG】




2016年6月3日金曜日

平成28年度 千歳国際交流協会総会

日 時  平成28年 5月10日(火) 午後14時00分から
会 場  千歳市役所 議会棟 大会議室



平成28年度事業計画

1 自主事業


(1)『国際交流体験ツアー』の実施
 市内小学生を対象に、国際協力や国際交流に関わる機関を訪問し、開発途上国の現状や日本からの支援等について研修を受けるバスツアーを開催する。
 なお、詳細については第1委員会において審議し実施するものとする。

(2)『国際交流講座』の開催
 広く市民を対象に、外国語や海外について学ぶことができる国際交流講座を開催する。また、新たに多くの市民にご参加いただける、国際交流に関する公演(講演)等の開催を検討・実施する。なお、詳細については第2委員会において審議し実施するものとする。

(3)『国際交流の夕べ』の開催
 外国人市民と日本人市民が気軽に参加し、触れ合うことのできる交流会を開催する。なお、詳細については第2委員会において審議し実施するものとする。

(4)国際交流応援情報紙『エール』の発行について
 市内の企業や学校、国の機関などが実施する国際交流事業について情報を集約し
 隔月で市民に情報提供する国際交流応援情報紙『エール』を発行する。
 発行月: 5月、7月、9月、11月、1月、3月(年6回)

(5)青年海外派遣研修報告書作製について
  平成28年1月5日(火)から1月11日(月)まで、7日間の日程で実施した 「中学生・高校生対象台湾派遣研修」について、研修に参加した中学生・高校生24名の研修レポート及び記録写真を基に、「報告書」を作成・配布し、事業実施の成果を広く周知する。

(6)クマ基地退役軍人一行受け入れについて
 昭和20年8月から昭和46年3月までの間、現在の陸上自衛隊東千歳駐屯地の一角に駐留(通称:クマ基地)していた元米兵とその家族が、平成28年8月末に千歳を訪問することから、訪問に合わせて、当協会として「歓迎交流会」及び「市内・近郊エクスカーション」等対応する。

(7)その他
①姉妹都市や友好親善都市をはじめ海外との情報通信に必要な端末を借用する。
②協会ブログを更新し、協会の活動内容や国際交流に関する情報を広く市民等に提供する。
③協会構成団体相互の連携が図られるよう必要な調整を行う。


2 助成事業

 市民や団体等による国際交流活動を支援し、千歳市の国際化を推進するため、必要な助成を行う。  

■国際交流事業等助成
■海外派遣研修事業助成
■私費留学生就学金助成
■姉妹都市交流協会助成
 ・ミスアンカレジの招へい費用の一部負担
 ・アンカレジ市サンドレイク小学校訪問団一行受け入れ費用の一部負担


役員構成

 会  長 瀧澤 順久(たきざわ よりひさ) 一般社団法人千歳観光連盟
 副会長 入口 博美(いりぐち ひろみ) 千歳商工会議所
 副会長 彦坂 忠人(ひこさか ただと) 日中交流千歳市民会議
 理  事 奥山 拓己(おくやま たくみ) 千歳商工会議所
 理  事 榊原 潤(さかきばら じゅん) 一般社団法人千歳観光連盟
 理  事 中山 千太朗(なかやま せんたろう) 一般社団法人千歳青年会議所
 理  事 影山 廣(かげやま ひろし) 千歳姉妹都市交流協会
 理  事 伊藤 博(いとう ひろし) 千歳ユネスコ協会
 理  事 今井 由紀子(いまい ゆきこ) ガールスカウト日本連盟北海道第31団
 理  事 東口 明雄(あずまぐち あきお) 千歳市校長会
 理  事 木村 紀久子(きむら きくこ) 千歳市女性団体協議会
 理  事 五十嵐 桂一(いがらし けいいち) 千歳ロータリークラブ
 理  事 高塚 信和(たかつか のぶかず) 千歳セントラルロータリークラブ
 理  事 山根 俊哉(やまね としや) 千歳ライオンズクラブ
 理  事 坂口 雄二(さかぐち ゆうじ) 千歳中央ライオンズクラブ
 理  事 荻原 元子(おぎはら もとこ) 国際ソロプチミスト千歳
 理  事 野崎 幸一(のざき こういち) 千歳ボランティア通訳クラブ
 理  事 石山 玄一(いしやま げんいち) 日中交流千歳市民会議
 理  事 岸田 真知子(きしだ まちこ) 千歳航空少年団
 理  事 梅尾 要一(うめお よういち) 千歳日台親善協会
 理  事 小田 賢一(おだ けんいち) 千歳市
 監  事 丹波 紀美子(たんば きみこ) ガールスカウト日本連盟北海道第31団
 監  事 吉田 利見(よしだ としみ) 千歳ボランティア通訳クラブ


 ※会長1、副会長2、理事18、監事2




国際交流応援情報紙『エール』5月号を発行しました

 皆さん、こんにちは。

 千歳管内の国際交流事業の情報を隔月で発信する、国際交流応援情報紙『エール』の5月号を発行しましたのでご覧ください。

 今回の特集は、3月4日(金)開催の「国際交流の夕べ~もっと台湾を知ろう!~」についてです。



     【JPEG】






2016年3月23日水曜日

平成27年度 国際交流の夕べ ~もっと『台湾』を知ろう!~ 開催結果

日時: 平成28年3月4日(金) 18時30分~20時30分
場所: ANAクラウンプラザホテル千歳 2階 千歳の間

 22回目となる今回は、新千歳空港への直行便就航が多く、北海道への観光入込客数も多い「台湾」をテーマとし、市内の外国人と日本人参加者の交流を深める内容で開催しました。
 参加者総数は136人、うち外国籍の方は21人(全体の15.4%)でした。


《プログラム》
18:30 開会
    主催者あいさつ   ~千歳国際交流協会 会長 瀧澤 順久

18:40 来賓あいさつ     ~千歳市副市長 横田 隆一 様
                                          ~台北駐日経済文化代表処 札幌分処 処長 陳 桎宏 様

18:50 台湾の紹介       ~台北駐日経済文化代表処 札幌分処 秘書 翁 淑婷 様

19:45 台湾クイズ    

20:20 締めのあいさつ・乾杯  
          ~千歳国際交流協会理事(千歳日台親善協会 会長) 梅尾 要一
      
20:30 閉会


受付・会場
 18時から、ANAクラウンプラザ千歳2階にて受付を開始。

【受付】


【台湾南部地震救援金を募るガールスカウトの皆さん】


【台湾の紹介ブース】


【会場の様子】


【総合司会は千歳高校放送部の井上さんと川原さんが、通訳は千歳ボランティア通訳クラブの長尾さんが担当】


開会
 18時30分から、千歳国際交流協会の会長である、瀧澤順久より開会の言葉をいただいた。

【開会あいさつ(瀧澤 順久 会長)】


18時40分から、来賓あいさつとして千歳市の横田隆一副市長と、台北駐日経済文化代表処 札幌分処の陳処長よりお言葉をいただいた。

【来賓あいさつ(横田副市長)】


【来賓あいさつ(台北駐日経済文化代表処 札幌分処 陳処長)】


【台北駐日経済文化代表処 札幌分処より来賓のご紹介】


台湾の紹介
 18時50分から、今回のテーマである「台湾」について、台北駐日経済文化代表処の秘書である、翁 淑婷氏よりプレゼンテーション形式で紹介していただいた。歴史や気候、生活様式などを説明していただき、参加者の皆さまに台湾を知ってもらうことができた。

【台北駐日経済文化代表処 札幌分処 翁 淑婷氏】




食事と交流

 「台湾の紹介」の後はお食事と参加者同士の交流を楽しんでいただいた。
台湾料理や台湾の飲み物など台湾の”食”を提供するコーナーは特に人気がありました。

【笑顔で歓談する参加者の皆さま】












【陳処長と台湾派遣研修に参加の学生たち】


台湾クイズ
 台湾の国や文化に触れてもらうために、催し物として台湾に因んだ「○×クイズ」を行った。勝ち残った35人には台湾土産の景品をお渡しし、参加者の皆さんに楽しんでもらうことができた。

【台湾クイズ】



【台湾クイズの景品】


締めのあいさつ・乾杯

 最後に、千歳国際交流協会理事で、千歳日台親善協会会長でもある、梅尾要一よりお言葉をいただき、万歳・三唱と共に閉会した。

【締めのあいさつ(梅尾理事)】



【締め(万歳・三唱)】



 国際交流の夕べ~もっと『台湾』を知ろう!~ にご来場いただいた皆さま、ありがとうございました。来年も是非ご参加ください。


 また、「台湾南部地震救援金」にご協力いただいた皆さま、ありがとうございました。
募金いただきました24,300円は、3月10日に千歳市社会福祉協議会を通じて、日本赤十字社に寄附しましたことを報告します。




国際交流応援情報紙『エール』3月号を発行しました

皆さん、こんにちは。

市内の国際交流事業の情報を隔月で発信する国際交流応援情報紙『エール』の3月号を発行しましたのでご覧ください。



今回の特集は、2016年1月5日(火)から2016年1月11日(月)までの千歳国際交流協会主催『台湾派遣研修』についてです。



第35号(3月号) 平成28年3月発行 【PDF】



     【JPEG】