国際交流応援情報紙『エール』1月号を発行しました。

　市内の国際交流事業の情報を隔月で発信する国際交流応援情報紙『エール』の1月号を発行しましたのでご覧ください。
　今回の特集は、2014年11月29日（土）に行った『国際交流の夕べ』と、12月13日（土）に行った『国際交流講座』についてです。

　第28号（1月号）　平成27年1月発行　（PDFファイル）

【JPEG】

平成26年度 国際交流講座 開催結果

日時：　平成26年12月13日（土）　9時30分～14時20分

場所：　千歳市総合福祉センター4階402号室、キリンビール㈱北海道千歳工場

　今年で4回目の開催となる今回は、千歳市内の企業及び団体から、国外での活動や体験について発表いただくとともに、海外からの来訪者に千歳の観光地を紹介する際に役立つ英語を、市内在住の外国人講師の指導により学習するという内容で開催しました。
　参加者総数は56名で、小学生1名、中学生11名、高校生8名、大人36名（内事務局・講師・通訳は16名）。

受付・開講挨拶
　9時から受付を開始。
　協会理事 坂口雄二氏（千歳中央ライオンズクラブ）の挨拶で、講座がスタートしました。

開講挨拶

海外業務・活動の発表
　・9時40分～10時10分　「Life in Australia」

　キリンビール㈱北海道千歳工場　品質保証室  室長補佐　五味雅裕　様

　オーストラリアでの生活やプロジェクトについてだけではなく、オーストラリアの動物や風景も紹介していただきました。

「Life in Australia」

　・10時10分～10時30分　「アンカレジ国際交流について」

　ガールスカウト日本連盟北海道第31団 リーダー 藤田さとみ様、藤田薫さん（高校3年生）、阿部初音さん（高校2年生）

　今年の8月にアラスカを訪問した時の様子、アラスカガールスカウトとの交流、そして今回の訪問の感想等を、写真を交えながら紹介していただきました。

「アンカレジ国際交流について」

　・10時30分～10時50分　「航空少年団の活動とInternational Air Cadet Exchange Program」

　千歳航空少年団 団長 岸田真知子様、理事 小笠原直記様、幹部団員 小笠原祐斗様

　千歳航空少年団という組織について、航空少年団の植樹活動、また、アメリカでの研修の様子を紹介していただきました。

「航空少年団の活動とInternational Air Cadet Exchange Program」

　講座終了後に回収したアンケートには、「実体験を話していて、わかりやすかった」「同じ世代の人たちが海外でたくさんの活動をしていて素晴らしいと思った」などの感想をいただきました。

グループ学習
　10時55分～11時40分

　7グループに分かれて、各グループに外国人講師を配置し、グループ学習を行いました。

　学習内容は、「千歳の観光地を紹介する際に役立つ英会話」で、受講者は「ちとせ観光ガイド（観光振興課作成）」を使用して学習しました。また、中高生のグループは、講師オリジナルの指導方法や、ゲームを交えながら学習。どのグループも、講師を中心に、楽しそうな雰囲気のなか英会話学習が行われました。

グループ学習

昼食（レストランハウベ）
　12時10分～12時35分

　講座の体験の一環として、「千歳バーガーセット」を召し上がっていただきました。
　午前の講座の中で親しくなった人と、さらに交流を深めました。

昼食の様子

『千歳バーガープロモーションプロジェクト』の紹介
　12時35分～12時45分

　北海道千歳高等学校国際教養科3年の五十嵐孝輝さんと小林淑樹さんに、「千歳バーガープロモーションプロジェクト」を紹介していただきました。
　最初に、小林さんによる英語の説明があり、その後、五十嵐さんが同じ内容を日本語で説明。
　アンケートには、「素晴らしいとりくみですね。ぜひ英語のHP完成させてください」「とてもわかりやすかった。是非ＣＭを見たいと思った」「この企画を通して外国人に楽しんでもらえたり、地域の活性化につながればいいなと思った」などの感想が寄せられました。

「千歳バーガープロモーションプロジェクト」

工場見学・試飲
　13時10分～14時10分

　2班に分かれて、キリンビール千歳工場を見学しました。土曜日とあって、いくつかの製造ラインは停止していましたが、麦汁の飲み比べなどあり、受講者、講師ともにとても楽しんでいる様子でした。
　工場見学の後は、全員で試飲をさせていただきました。
　最後に、協会理事 片岡 健氏（千歳ライオンズクラブ）による挨拶で、閉講しました。

閉講挨拶

平成26年度 国際交流の夕べ 実施結果

日時：　平成26年11月29日（土）　15時～20時
場所：　休暇村支笏湖、支笏湖支所、支笏湖ビジターセンター

　21回目となる今回は、開催場所を千歳の観光地である支笏湖に設定し、市内の外国人と日本人参加者の交流を深める内容で開催しました。
　参加者総数は54人、うち外国籍の方は17人（全体の31.7%）でした。

《プログラム》
11月29日（土）
14:30　　千歳市総合福祉センター1階ロビーにて受付
15:10　　市役所駐車場を出発し、支笏湖支所へ（大型バスにて）
15:40　　支笏湖支所に到着

15:40～16:45　　レクリエーション（自己紹介・ゲーム等）
16:50～17:30　　支笏湖ビジターセンターを見学、支笏湖の自然を紹介するムービー（英語）を鑑賞

17:35　　休暇村支笏湖へ移動
17:40　　休暇村支笏湖に到着

17:40　　開場・ウェルカムドリンク
18:00　　開会・主催者挨拶・乾杯
18:05～　　歓談
19:10～19:30　　クイズ大会
19:30～19:45　　参加者代表挨拶
19:55　　閉会挨拶
20:00　　閉会

20:10　　日帰りの方はバスで市役所駐車場へ・宿泊者は自由時間

11月30日（日）

10:00　　チェックアウト・市役所駐車場へ（大型バスにて）
10:40　　市役所駐車場に到着・解散


レクリエーション

　15時40分から16時45分まで、支笏湖支所2階3号室にてレクリエーションを行いました。
　千歳市教育委員会の外国語指導助手のアラン・サイズ先生、アレクサンダー・クチュール先生、ケルヴィン・ウォン先生、アリソン・メニディーズ先生と、千歳高校の外国語指導助手のヒューゴー・モートレイ先生、クリステン・フリードリック先生の計6人による進行で行われ、自己紹介、英語での伝言ゲーム、体を使ったゲーム等を行い、参加者全員で楽しみました。

レクリエーション（伝言ゲーム）

レクリエーション

支笏湖ビジターセンターを見学
　16時50分から17時30分まで、支笏湖ビジターセンターを見学しました。
　センターでは、支笏湖の自然を紹介するムービー（上映時間約15分）を鑑賞したほか、センター内の展示品を見学し、参加者の皆様に支笏湖について学んでいただきました。

ビジターセンターを見学

休暇村支笏湖での交流会
　17時40分頃に休暇村支笏湖に到着。宿泊者はチェックインを済ませ、日帰り参加者は交流会開始まで、1階レストラン横のラウンジでウェルカムドリンクを楽しみました。
　18時に『国際交流の夕べ』を開始。協会理事の影山 廣氏（千歳ボランティア通訳クラブ会長）の挨拶で、交流会がスタートしました。

影山理事の挨拶

　交流会では、外国語指導助手の6人が1人1テーブルを担当し、日本人参加者と交流をしました。

交流会の様子

　外国語指導助手によるクイズ大会では、1人1問、それぞれの出身国について英語でクイズを出題してもらいました。『アメリカ合衆国国旗の線の数は？』『オーストラリアの首相のフルネームは？』『太平洋に面している、アメリカの州の数は？』『カナダの、夏の国技は何ですか？』など、知っているようで知らない問題がたくさんあり、会場は大いに盛り上がりました。

クイズの様子

　その後、参加者を代表して、川村ジャネッテさん（ブラジル）、野崎幸一さん、生 董明さん（中国）、任　小芳さん（中国）、外国語指導助手の先生方、そして千歳国際交流協会 佐野東生理事（千歳市観光スポーツ部長）から、今回の国際交流の夕べについて、感想をいただきました。
　最後に、協会理事の今井　由紀子氏（ガールスカウト日本連盟北海道第31団）の挨拶で、交流会を閉会しました。

今井理事の閉会挨拶

　　交流会閉会後、休暇村支笏湖に宿泊する参加者全員で、バスで市街地へと戻る日帰り参加者を見送りました。

11月30日（日）
　チェックアウトまで、宿泊者は温泉を楽しんだり、周辺を散策するなどして過ごし、10時に休暇村支笏湖を出発し、10時40分頃に市役所駐車場に到着、解散しました。