平成２７年度 国際交流体験ツアー開催結果

千歳国際交流協会では、平成２７年１０月１０日（土）～１１日（日）に市内中学生を対象とした、１泊２日の「国際交流体験ツアー」を実施しました。１０日の午前８時３０分に教育庁舎１階会議室にて出発式を行い、１３名の参加者と引率者４名を乗せたバスが訪問先の帯広市へ向けて出発しました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【出発式】

まずは、JICA北海道国際センター（帯広）を訪問し、青年海外協力隊OBである石井優子氏（千歳市出身）からアフリカ派遣の体験談などをお話ししていただき、その後、芽室町で開催されていた「巨大じゃがいもアート館」を訪問し、世界中の子供たちの作品を視察してきました。

※JICA：Japan International Cooperation Agency（独立社団法人　国際協力機構）は、日本の政府開発援助の実施機関として発展途上国への国際協力を行っています。

【巨大じゃがいもアート館にて】

初日のJICA北海道国際センター（帯広）では、発展途上国とJICAの支援活動や日本の国際協力、ワークショップを通して異文化理解をテーマに学習しました。参加者からは、「世界の人々の暮らし、食文化を知ることができた」「日本と他国の共通点や相違点を見つけることができた」「他国との違いを知ることで、自分で何かできることはないかと感じることができた」などの感想が寄せられました。海外の文化や生活を学習することにより、他国の繋がりに関心を持ち始めた参加者が多数いました。

【JICA北海道国際センター（帯広）にて】

２日目の１１日（日）は、午前８時４５分にホテルをチェックアウトし、帯広市周辺の外国人に活動の場や情報を提供し、地域住民との交流促進を図る帯広市の施設、「森の交流館・十勝」を訪問しました。訪問中には、帯広市国際交流員の成田カレン氏（ブラジル人）に母国ブラジルのお話しをしていただきました。

【森の交流館・十勝にて】

日本文化を学習することができる、様々な部屋や開放的な空間に大きな関心を寄せていた参加者は、「ブラジルの食文化や気候など、様々な観点からブラジルを知ることができた」「多くの国では、日本よりも[発展しているものや発展していないものを知ることができた」などの感想を述べていました。参加者の方々にとって他国の状況を知ることができる貴重な体験となりました。

平成２７年度 千歳国際交流協会総会

日時：平成27年4月28日　14時00分から15時30分

会場：北ガス文化ホール（千歳市民文化センター）　３階　視聴覚室

平成２７年度事業計画

１　自主事業

（１）『国際交流体験ツアー』の実施
　市内小学生を対象に、国際協力や国際交流に関わる機関を訪問し研修を受けるバスツアーを開催する。なお、詳細については専門委員会において審議し実施するものとする。

（２）『国際交流講座』の開催
　広く市民を対象に、身近に参加できる国際交流講座を開催する。
　なお、詳細については専門委員会において審議し実施するものとする。

（３）『国際交流の夕べ』の開催
　外国人市民と日本人市民が気軽に参加し、触れ合うことのできる交流会を開催する。
　なお、詳細については専門委員会において審議し実施するものとする。

（４）国際交流応援情報紙『エール』の発行について
　市内の企業や学校、国の機関などが実施する国際交流事業について情報を集約し、隔月で市民に情報提供する国際交流応援情報紙『エール』を発行する。
　発行月：　５月、７月、９月、１１月、１月、３月（年６回）

（５）青年海外派遣研修について
　市内在住の中学生・高校生を対象に、海外派遣研修事業を実施する。前回（平成２５年度）は、友好親善都市提携２５周年を記念し、ノルウェー王国コングスベルグ市を訪問先として研修を行い、コングスベルグ市内の中学校訪問や生徒宅へのホームステイ等を通して、両市の青年による交流を深めたところである。本年度の研修先等詳細については、専門委員会において審議し実施するものとする。

（６）その他
　1　姉妹都市や友好親善都市をはじめ海外との情報通信に必要な端末を借用する
　2　協会ブログを更新し、協会の活動内容や国際交流に関する情報を広く市民等に提供する
　3　協会構成団体相互の連携が図れるよう必要な調整を行う

２　助成事業

　市民や団体等による国際交流活動を支援し、千歳市の国際化を推進するため、必要な助成を行う。

　・海外派遣研修事業助成
　・国際交流事業等助成
　・私費留学生就学金助成
　・姉妹都市交流協会助成（ミスアンカレジの招へい費用の一部負担）
　・アンカレジ市訪問交流事業助成（千歳姉妹都市交流協会への助成）
　・その他姉妹都市交流事業への助成（千歳姉妹都市交流協会への助成）

役員構成　（H２７.４現在）

　会　 長　瀧澤　順久（たきざわ　よりひさ）　一般社団法人千歳観光連盟
　副会長　入口　博美（いりぐち　ひろみ）　千歳商工会議所
　副会長　彦坂　忠人（ひこさか　ただと）　日中交流千歳市民会議
　理　 事　奥山　拓己（おくやま　たくみ）　千歳商工会議所
　理　 事　榊原　潤（さかきばら　じゅん）　一般社団法人千歳観光連盟
　理　 事　井渓　利光（いたに　としみつ）　一般社団法人千歳青年会議所
　理　 事　真鍋　辰夫（まなべ　たつお）　千歳姉妹都市交流協会
　理　 事　伊藤　博（いとう　ひろし）　千歳ユネスコ協会
　理　 事　今井　由紀子（いまい　ゆきこ）　ガールスカウト日本連盟北海道第31団
　理　 事　柴口　史子（しばぐち　ふみこ）　千歳市校長会
　理　 事　木村　紀久子（きむら　きくこ）　千歳市女性団体協議会
　理　 事　五十嵐　桂一（いがらし　けいいち）　千歳ロータリークラブ
　理　 事　高塚　信和（たかつか　のぶかず）　千歳セントラルロータリークラブ
　理　 事　山根　俊哉（やまね　としや）　千歳ライオンズクラブ
　理　 事　坂口　雄二（さかぐち　ゆうじ）　千歳中央ライオンズクラブ
　理　 事　荻原　元子（おぎはら　もとこ）　国際ソロプチミスト千歳
　理　 事　野崎　幸一（のざき　こういち）　千歳ボランティア通訳クラブ
　理　 事　石山　玄一（いしやま　げんいち）　日中交流千歳市民会議
　理　 事　岸田　真知子（きしだ　まちこ）　千歳航空少年団
　理　 事　浅野　正春（あさの　まさはる）　特定非営利活動法人ガイアポート

　理　 事　梅尾　要一（うめお　よういち）　千歳日台親善協会
　理　 事　佐野　東生（さの　はるお）　千歳市
　監　 事　丹波　紀美子（たんば　きみこ）　ガールスカウト日本連盟北海道第31団
　監　 事　吉田　利見（よしだ　としみ）　千歳ボランティア通訳クラブ

　※会長１、副会長２、理事１９、監事２



役員構成　（H２７.７現在）

　会　 長　瀧澤　順久（たきざわ　よりひさ）　一般社団法人千歳観光連盟
　副会長　入口　博美（いりぐち　ひろみ）　千歳商工会議所
　副会長　彦坂　忠人（ひこさか　ただと）　日中交流千歳市民会議
　理　 事　奥山　拓己（おくやま　たくみ）　千歳商工会議所
　理　 事　榊原　潤（さかきばら　じゅん）　一般社団法人千歳観光連盟
　理　 事　井渓　利光（いたに　としみつ）　一般社団法人千歳青年会議所
　理　 事　真鍋　辰夫（まなべ　たつお）　千歳姉妹都市交流協会
　理　 事　伊藤　博（いとう　ひろし）　千歳ユネスコ協会
　理　 事　今井　由紀子（いまい　ゆきこ）　ガールスカウト日本連盟北海道第31団
　理　 事　柴口　史子（しばぐち　ふみこ）　千歳市校長会
　理　 事　木村　紀久子（きむら　きくこ）　千歳市女性団体協議会
　理　 事　五十嵐　桂一（いがらし　けいいち）　千歳ロータリークラブ
　理　 事　高塚　信和（たかつか　のぶかず）　千歳セントラルロータリークラブ
　理　 事　山根　俊哉（やまね　としや）　千歳ライオンズクラブ
　理　 事　坂口　雄二（さかぐち　ゆうじ）　千歳中央ライオンズクラブ
　理　 事　荻原　元子（おぎはら　もとこ）　国際ソロプチミスト千歳
　理　 事　野崎　幸一（のざき　こういち）　千歳ボランティア通訳クラブ
　理　 事　石山　玄一（いしやま　げんいち）　日中交流千歳市民会議
　理　 事　岸田　真知子（きしだ　まちこ）　千歳航空少年団

　理　 事　梅尾　要一（うめお　よういち）　千歳日台親善協会
　理　 事　小田　賢一（おだ　けんいち）　千歳市
　監　 事　丹波　紀美子（たんば　きみこ）　ガールスカウト日本連盟北海道第31団
　監　 事　吉田　利見（よしだ　としみ）　千歳ボランティア通訳クラブ

　※会長１、副会長２、理事１８、監事２

国際交流応援情報紙『エール』１１月号を発行しました

皆さん、こんにちは。

市内の国際交流事業の情報を編月で発信する国際交流応援情報紙『エール』の１１月号を発行しました。

今回の特集は、１０月１０日（土）～１１日（日）に千歳国際交流協会主催の市内中学生を対象とした「国際交流体験ツアー」が開催されました。JICA北海道国際センター（帯広）と巨大じゃがいもアート館（芽室町）訪問についてです。

どうぞ、ご覧ください。

第３３号（１１月号）　平成２７年１１月発行【PDF】

【JPEG】

国際交流応援情報紙『エール』９月号を発行しました。

皆さん、こんにちは。

今回の特集は、「スカイ・ビア＆YOSAKOI祭」に参加のため、７月１６日（木）から２０日（月）までの４泊５日間の日程で来千した2015ミス・アンカレジのリリアン・クレイトンさんとアンカレジ姉妹都市委員のポーラ・ドンソンさんの千歳での交流の様子についてです。

どうぞ、ご覧ください。

第３２号（９月号）　平成２７年９月発行　【PDF】




【ＪＰＥＧ】

 

国際交流応援情報紙『エール』７月号を発行しました。

皆さん、こんにちは。


今回の特集は、５月２５日（月）から３１日（日）までの一週間の日程で来千した姉妹都市アンカレジ市のミアーズ中学校訪問団一行と市内中学校との交流についてです。

どうぞ、ご覧ください。



第31号（７月号）  平成２７年７月発行　【PDF】

【JPEG】

国際交流応援情報紙『エール』5月号を発行しました。

皆さん、こんにちは。

市内の国際交流事業の情報を隔月で発信する国際交流応援情報紙『エール』の５月号を発行しましたのでご覧ください。

今回の特集は、４月１日に着任した第３代国際交流推進員　森定佑実子についてと来年度に向けたホストファミリーボランティア、千歳姉妹都市協会の会員募集案内についてです。

第３０号（５月号）　平成２７年　５月発行 【PDF】

【ＪＰＥＧ】

国際交流応援情報紙『エール』3月号を発行しました。

　市内の国際交流事業の情報を隔月で発信する、国際交流応援情報紙『エール』の3月号を発行しましたのでご覧ください。

　今回の特集は、2015年1月6日（火）から13日（火）の日程でアンカレジ市を訪問した市内中学生についてと、ちとせホルメンコーレンマーチに参加された、ノルウェー王国大使館アタッシェ　トムエリック・Ｃ・マルカ様についてです。

　第29号（3月号）　平成27年3月　発行　（PDFファイル）


【JPEG】

国際交流応援情報紙『エール』1月号を発行しました。

　市内の国際交流事業の情報を隔月で発信する国際交流応援情報紙『エール』の1月号を発行しましたのでご覧ください。
　今回の特集は、2014年11月29日（土）に行った『国際交流の夕べ』と、12月13日（土）に行った『国際交流講座』についてです。

　第28号（1月号）　平成27年1月発行　（PDFファイル）

【JPEG】

平成26年度 国際交流講座 開催結果

日時：　平成26年12月13日（土）　9時30分～14時20分

場所：　千歳市総合福祉センター4階402号室、キリンビール㈱北海道千歳工場

　今年で4回目の開催となる今回は、千歳市内の企業及び団体から、国外での活動や体験について発表いただくとともに、海外からの来訪者に千歳の観光地を紹介する際に役立つ英語を、市内在住の外国人講師の指導により学習するという内容で開催しました。
　参加者総数は56名で、小学生1名、中学生11名、高校生8名、大人36名（内事務局・講師・通訳は16名）。

受付・開講挨拶
　9時から受付を開始。
　協会理事 坂口雄二氏（千歳中央ライオンズクラブ）の挨拶で、講座がスタートしました。

開講挨拶

海外業務・活動の発表
　・9時40分～10時10分　「Life in Australia」

　キリンビール㈱北海道千歳工場　品質保証室  室長補佐　五味雅裕　様

　オーストラリアでの生活やプロジェクトについてだけではなく、オーストラリアの動物や風景も紹介していただきました。

「Life in Australia」

　・10時10分～10時30分　「アンカレジ国際交流について」

　ガールスカウト日本連盟北海道第31団 リーダー 藤田さとみ様、藤田薫さん（高校3年生）、阿部初音さん（高校2年生）

　今年の8月にアラスカを訪問した時の様子、アラスカガールスカウトとの交流、そして今回の訪問の感想等を、写真を交えながら紹介していただきました。

「アンカレジ国際交流について」

　・10時30分～10時50分　「航空少年団の活動とInternational Air Cadet Exchange Program」

　千歳航空少年団 団長 岸田真知子様、理事 小笠原直記様、幹部団員 小笠原祐斗様

　千歳航空少年団という組織について、航空少年団の植樹活動、また、アメリカでの研修の様子を紹介していただきました。

「航空少年団の活動とInternational Air Cadet Exchange Program」

　講座終了後に回収したアンケートには、「実体験を話していて、わかりやすかった」「同じ世代の人たちが海外でたくさんの活動をしていて素晴らしいと思った」などの感想をいただきました。

グループ学習
　10時55分～11時40分

　7グループに分かれて、各グループに外国人講師を配置し、グループ学習を行いました。

　学習内容は、「千歳の観光地を紹介する際に役立つ英会話」で、受講者は「ちとせ観光ガイド（観光振興課作成）」を使用して学習しました。また、中高生のグループは、講師オリジナルの指導方法や、ゲームを交えながら学習。どのグループも、講師を中心に、楽しそうな雰囲気のなか英会話学習が行われました。

グループ学習

昼食（レストランハウベ）
　12時10分～12時35分

　講座の体験の一環として、「千歳バーガーセット」を召し上がっていただきました。
　午前の講座の中で親しくなった人と、さらに交流を深めました。

昼食の様子

『千歳バーガープロモーションプロジェクト』の紹介
　12時35分～12時45分

　北海道千歳高等学校国際教養科3年の五十嵐孝輝さんと小林淑樹さんに、「千歳バーガープロモーションプロジェクト」を紹介していただきました。
　最初に、小林さんによる英語の説明があり、その後、五十嵐さんが同じ内容を日本語で説明。
　アンケートには、「素晴らしいとりくみですね。ぜひ英語のHP完成させてください」「とてもわかりやすかった。是非ＣＭを見たいと思った」「この企画を通して外国人に楽しんでもらえたり、地域の活性化につながればいいなと思った」などの感想が寄せられました。

「千歳バーガープロモーションプロジェクト」

工場見学・試飲
　13時10分～14時10分

　2班に分かれて、キリンビール千歳工場を見学しました。土曜日とあって、いくつかの製造ラインは停止していましたが、麦汁の飲み比べなどあり、受講者、講師ともにとても楽しんでいる様子でした。
　工場見学の後は、全員で試飲をさせていただきました。
　最後に、協会理事 片岡 健氏（千歳ライオンズクラブ）による挨拶で、閉講しました。

閉講挨拶

平成26年度 国際交流の夕べ 実施結果

日時：　平成26年11月29日（土）　15時～20時
場所：　休暇村支笏湖、支笏湖支所、支笏湖ビジターセンター

　21回目となる今回は、開催場所を千歳の観光地である支笏湖に設定し、市内の外国人と日本人参加者の交流を深める内容で開催しました。
　参加者総数は54人、うち外国籍の方は17人（全体の31.7%）でした。

《プログラム》
11月29日（土）
14:30　　千歳市総合福祉センター1階ロビーにて受付
15:10　　市役所駐車場を出発し、支笏湖支所へ（大型バスにて）
15:40　　支笏湖支所に到着

15:40～16:45　　レクリエーション（自己紹介・ゲーム等）
16:50～17:30　　支笏湖ビジターセンターを見学、支笏湖の自然を紹介するムービー（英語）を鑑賞

17:35　　休暇村支笏湖へ移動
17:40　　休暇村支笏湖に到着

17:40　　開場・ウェルカムドリンク
18:00　　開会・主催者挨拶・乾杯
18:05～　　歓談
19:10～19:30　　クイズ大会
19:30～19:45　　参加者代表挨拶
19:55　　閉会挨拶
20:00　　閉会

20:10　　日帰りの方はバスで市役所駐車場へ・宿泊者は自由時間

11月30日（日）

10:00　　チェックアウト・市役所駐車場へ（大型バスにて）
10:40　　市役所駐車場に到着・解散


レクリエーション

　15時40分から16時45分まで、支笏湖支所2階3号室にてレクリエーションを行いました。
　千歳市教育委員会の外国語指導助手のアラン・サイズ先生、アレクサンダー・クチュール先生、ケルヴィン・ウォン先生、アリソン・メニディーズ先生と、千歳高校の外国語指導助手のヒューゴー・モートレイ先生、クリステン・フリードリック先生の計6人による進行で行われ、自己紹介、英語での伝言ゲーム、体を使ったゲーム等を行い、参加者全員で楽しみました。

レクリエーション（伝言ゲーム）

レクリエーション

支笏湖ビジターセンターを見学
　16時50分から17時30分まで、支笏湖ビジターセンターを見学しました。
　センターでは、支笏湖の自然を紹介するムービー（上映時間約15分）を鑑賞したほか、センター内の展示品を見学し、参加者の皆様に支笏湖について学んでいただきました。

ビジターセンターを見学

休暇村支笏湖での交流会
　17時40分頃に休暇村支笏湖に到着。宿泊者はチェックインを済ませ、日帰り参加者は交流会開始まで、1階レストラン横のラウンジでウェルカムドリンクを楽しみました。
　18時に『国際交流の夕べ』を開始。協会理事の影山 廣氏（千歳ボランティア通訳クラブ会長）の挨拶で、交流会がスタートしました。

影山理事の挨拶

　交流会では、外国語指導助手の6人が1人1テーブルを担当し、日本人参加者と交流をしました。

交流会の様子

　外国語指導助手によるクイズ大会では、1人1問、それぞれの出身国について英語でクイズを出題してもらいました。『アメリカ合衆国国旗の線の数は？』『オーストラリアの首相のフルネームは？』『太平洋に面している、アメリカの州の数は？』『カナダの、夏の国技は何ですか？』など、知っているようで知らない問題がたくさんあり、会場は大いに盛り上がりました。

クイズの様子

　その後、参加者を代表して、川村ジャネッテさん（ブラジル）、野崎幸一さん、生 董明さん（中国）、任　小芳さん（中国）、外国語指導助手の先生方、そして千歳国際交流協会 佐野東生理事（千歳市観光スポーツ部長）から、今回の国際交流の夕べについて、感想をいただきました。
　最後に、協会理事の今井　由紀子氏（ガールスカウト日本連盟北海道第31団）の挨拶で、交流会を閉会しました。

今井理事の閉会挨拶

　　交流会閉会後、休暇村支笏湖に宿泊する参加者全員で、バスで市街地へと戻る日帰り参加者を見送りました。

11月30日（日）
　チェックアウトまで、宿泊者は温泉を楽しんだり、周辺を散策するなどして過ごし、10時に休暇村支笏湖を出発し、10時40分頃に市役所駐車場に到着、解散しました。