「国際交流の夕べ」を開催しました。

※開催結果はこちら　（2013年3月25日月曜日）





国際交流の夕べ～南国『フィリピン』に触れてみよう！～
INTERNATIONAL PARTY   Let’s Learn the Culture of the Philippines!!
　今回で19回目となる「国際交流の夕べ」は、千歳市民と千歳在住の外国人との交流を深めることを目的としたビュッフェ形式の立食パーティーです。今回は南国「フィリピン」をテーマに、フィリピンの民族舞踊や歌、遊びや料理などを紹介しながら、ご来場の皆さんが楽しく交流できるパーティーを企画しています。
  It is a good opportunity to talk with Japanese or people from other countries, and also you can make new friends and find language or culture exchange partners in this party.   Enjoy delicious cuisine, a wonderful dance, exciting games, and beautiful clothes of the Philippines!! (Buffet style)

【日程　・会場】
平成２５年３月１日（金）　１８時３０分から２０時３０分（１８時開場）
ANAクラウンプラザホテル千歳　（千歳市北栄2丁目2-1）

【DAY&TIME　/　PLACE】
2013 March 1 (Fri) PM 18:30-20:30
ANA Crowne Plaza Hotel Chitose 2nd Floor, 2-2-1 Hokuei, Chitose (TEL:22-2311)

千歳国際交流協会へようこそ

千歳国際・友好都市交流協会
Chitose International-Friendship Communication Society

会長　川瀬　正明
Chairman KAWASE, Masaaki

　1993年に設立された当協会は、これまで市民を対象に実施している『海外派遣事業』や、在住外国人のみなさまと市民との交流の場として毎年行っている『国際交流の夕べ』、小中学生を対象とした『アンカレジ派遣交流事業』や『国際交流体験ツアー』、千歳市および地域の国際化推進のため、様々な交流事業を展開しております。
　また同時に、市民のみなさまによって実施される、国際交流イベントや講習会などを支援することにより、国際交流を身近に感じていただくための環境づくりに取り組んでまいりました。
　当協会では、市民レベルでの様々な国際交流事業を、これからもみなさまとともに、大きく育ててまいりたいと考えております。
　その意味においても、このブログが、みなさまと当協会をつなぐ架け橋となりますとともに、国際交流に関する意見交換の場、情報提供の場としてお役に立つことができれば幸いに存じます。
　どうか、たくさんのご意見やご提案をいただき、当協会の事業充実にご協力いただきますようお願い申し上げます。
     Welcome to our website of the Chitose International-Friendship Communication Society.
     Founded in 1993, the Society has been developing a variety of programs with the aim of promoting the internationalization of City of Chitose and its surrounding areas, including the Overseas Dispatch Program, which has been held for citizens of Chitose; International Culture Night, an annual event that serves as a forum for communication among foreign residents and local citizens; and the International Exchange Experience Tour for elementary and junior high school students.
     We have also renewed our efforts to establish an environment in which citizens can more frequently experience international exchanges by supporting events and workshops, for example, which are held by local residents.
     The Society is committed to continuing to work with you to significantly develop a variety of international exchange programs at a grassroots level.
     In this context, I hope that this blog will serve as a bridge between you and the Society and become useful as a forum for the interchange of views and the provision of information concerning international communication.
     I would like to ask for your cooperation in our endeavor to improve the Society’s programs by sharing with us your opinions and ideas.


【千歳国際交流協会構成団体名】
[Member Organizations of Chitose International Communication Society]

千歳商工会議所 Chitose Chamber of Commerce and Industry
千歳観光連盟 Chitose Tourist Association
千歳青年会議所 Chitose Junior Chamber, Inc.
千歳姉妹都市交流協会 Chitose Sister City Fraternity Association
千歳ユネスコ協会 Chitose UNESCO Association
道央農業協同組合千歳営農センター JA Douou Chitose
ガールスカウト日本連盟北海道第三十一団 Girl Scouts of Hokkaido Group 31
千歳市校長会 Chitose City Principals Association
千歳市女性団体協議会 Chitose City Women’s Group Council
千歳ロータリークラブ Chitose Rotary Club
千歳セントラルロータリークラブ Chitose Central Rotary Club
千歳ライオンズクラブ Chitose Lions Club
千歳中央ライオンズクラブ Chitose Chuo Lions Club
国際ソロプチミスト千歳 Soroptimist International
千歳ボランティア通訳クラブ Chitose Volunteer Interpreter Club
日中交流千歳市民会議 Japan-China Exchange Chitose Citizens’ Council
千歳航空少年団 International Air Cadet Exchange(IACE)
特定非営利活動法人ガイアポート Specified Non-Profit Corporation Gaia Port
千歳市 City of Chitose